Detta har hänt...
Nästa gång du släpper loss min väns inre isdemon,
kan du väl göra det i juli.
Jag försökte rädda hennes liv.
När jag blev Killer Frost
kom Savitar till mig och visade mig vägen.
Om svaren vi behöver
för att stoppa Savitar och rädda dig, finns i framtiden,
så är det dit jag måste.
Men du fängslade Savitar i speedforcen.
Bara berätta hur du lyckades.
- Jag fick hjälp. - Från vem?
En fysiker. Hon heter Tracy Brand.
Jag vet vem du är.
SEXTON TIMMAR TIDIGARE
Cecile,
de flesta har gett upp sina nyårslöften redan.
Central City Marathon är om två månader och jag måste raka...
Jag måste fortfarande få bort en halv minut på min tid. Du då?
Mycket mer än 30 sekunder.
Jag tänker vänta på dig i målområdet.
Nej, du drar dig inte ur det här.
Jag har det inte så lätt med springande som andra i min familj.
Jag tänker förlåta dig.
- Jaså? - Ja.
Blir du arg?
Jag kan inte bli arg. Jag älskar dig för mycket för det.
Ja. Det är... Jag...
- Jag menade inte... - Absolut, det är...
Det bara kom ut, jag vill inte att du
- ska känna dig obekväm. - Förlåt. Vänta.
- Förlåt, jag måste ta det här. - Ja. Gör det.
Okej, jag är på väg.
Ja.
Förlåt. Jag måste rycka ut.
Hon heter Tracy Brand.
Hon är en av världens bästa teoretiska fysiker.
Eller kommer att bli det.
Verkligen. Flickscouten med sina meriter.
Nobelpriset 2021, Copley-medaljen, presidentens lovord...
Hon är ett geni. Hur rör det oss?
Hon är nyckeln till att stoppa Savitar.
Framtids-jag sa att om fyra år
uppfinner dr Brand det som fångar Savitar i speedforce.
Fyra år för sent?
Ja, men om hon uppfinner det då,
kanske hon jobbar på prototypen nu.
Det är riktigt, så vi borde hitta henne.
Håller med.
Varför letar vi inte efter Caitlin?
Lugnt, Romeo och Julian. Ingen har glömt Caitlin.
Men framtids-Flash bekräftade redan att hon slår sig ihop med Savitar.
Vi borde göra allt vi kan för att förhindra det.
- Vi vet. - Vi vet.
Varför sticker då Wally iväg till sin flickvän i Värld 3?
Han kunde vara här och leta efter henne!
- Det är som om ingen gör nåt! - Ingen gör nåt?
Barry och Wally letade igenom staden flera gånger.
Ingen gör nåt?
Jag försöker vibba in henne hela tiden.
Vi använder ansiktsigenkänningsteknologi.
Vi använder meta-appen, satelliten.
- Vi gör allt vi kan. - Jag vill ha henne tillbaka.
Om du ville ha henne så mycket
borde du inte ha tagit halsbandet
- och gjort henne till mördare. - Okej.
- Jag säger bara det.
Vi har en träff.
Tracy Brand, för tillfället i CCU:s program för teoretisk fysik.
Så vårt hopp om att besegra en ond fartgud
- hänger på en universitetsstuderande? - Jepp.
Kunde vara värre. B.A., Cisco, vi gör det.
Kom.
Akademins själsugande fluorescens.
Men det är spännande.
Som att möta Norbert innan han var Einstein.
- Albert. - Norbert, Albert...
Känner ni doften?
Toast?
Milda...
Vad gör du?
Menar du räddar dig från en plågsam, eldig död?
Jag hade det under kontroll.
- Kom igen! - Vet du vad?
Ställ ner den medan du ännu har ögonbryn.
Tände du elden med avsikt?
Ja, jag bränner allt.
- Va? - Allt? Vad...
Mitt arbete. Jag vet inte varför det kallas "arbete"
för inget av det funkar.
Det är inte precis vad jag väntade mig.
Inte jag heller.
- Dr Brand? - Nej, bara Tracy.
Avhandlingen godkändes inte.
Tio år nerspolade och stora skulder kvar.
Tracy, vi hoppades att du skulle ha tid att prata.
Nej, min buss går om fem minuter.
Säg inte att jag brände min bussbiljett.
Det är hett. Din buss... vart ska du?
Big Belly Burger. De lär behöva folk.
Men all din forskning då?
Menar du min "obekräftade handlingsförfrågan
"om den rent hypotetiska naturen av extradimensionell energi"?
- Ja. - Ja.
Slöseri med tid, eller som dr Hersh säger:
"En fullständig feltillämpning av universitetets resurser."
Jag kan lika väl börja öva: "Vill du ha pommes frites?"
- Ja. - Nej.
- B.A. - Sluta.
Låt inte dina nejsägare köra över dig.
Dina tvivel, de är förrädare. Tro inte på dem.
Din hjärna är för bra för att slösa på att göra fingerpotäter.
- Fingerpotatis? - Fingerpotäter...
- Han är inte härifrån. - Sluta.
Du kan inte ge upp.
Ditt arbete om relativistisk kvantummekanik
och dess tillämpning på interspatial teori
för att manipulera massa på en subatomisk nivå är banbrytande.
Jag har inte delat den hypotesen med nån annan än min terapeut.
- Vem är ni? - Vi är terapeuter.
- Nej. - Nej.
Tillträde hit är så enkelt.
Ta henne härifrån. Iväg!
Så du är Killer Frost helt och hållet?
Ny dräkt och allt.
Inga fler pennkjolar för mig.
Jag vill inte skada dig.
Det kommer du inte, men jag tänker skada henne.
Cisco! Är du okej?
- Ja. Det kommer att bli ett märke. - Kom.
KEMISK FYSIK BIOFYSIK
- Caitlin är ute efter Tracy. - Ja.
Då jobbar hon med Savitar.
CENTRAL CITY POLISEN
Det är definitivt hon, isiga ögon och allt.
Ja, det är hon.
Jag delar ut detta så att alla vet att leta efter henne.
Får jag en stund?
Okej. Om Caitlin vill ha Tracy död
antar jag att det du såg i framtiden var sant.
Hon har slagit sig ihop med Savitar.
Trodde inte att det skulle gå så fort.
Det gör det mer komplicerat.
Gör vadå mer komplicerat?
Det var en meta-attack på CCU
och vi har inte mycket att arbeta med.
Jaså? Det är universitetsområde. Det finns väl på video?
Nej, det blev raderat.
Ni två kommer nog på det.
Joe, får jag...
- Ja. - Ja.
Det som hände i morse känns konstigt.
Jag...
När jag sa att jag älskade dig ville jag inte pressa dig.
Nej, nej, jag kände mig inte pressad.
Så allt är okej?
- Det är fint. - Bra.
Okej.
I så fall, lycka till med er meta.
Jag hörde det där. Vill du prata?
Nej. Vart ska du?
Närmaste busshållplats.
Nej, du borde stanna här. Med kriminalinspektör West en stund.
Varför då? Skisskonstnären var som Michelangelo,
och ni har er kvinna.
Inte ännu, och till dess kan du vara i stor fara.
Tror du att Jack Frosts syster vill döda mig? Jag är ingen.
Om hon kommit efter dig en gång
gör hon det nog igen.
Allt det här vittnesöverbeskyddandet är totalt onödigt.
Det var bara slumpmässigt.
Bussen kommer. Jag måste gå.
Vi måste hålla ögonen på henne.
Det gör vi.
Hon kom undan.
Jag sa exakt var hon skulle vara.
Barry och Cisco var där när jag kom.
Som jag sa att de skulle vara.
Kanske det är mer Caitlin Snow i dig än du låtit mig tro.
Säger du att jag lät henne gå med flit?
Gjorde du?
Du kallar dig själv Killer Frost,
men du har inte dödat nån ännu.
Vi kan båda vara gudar,
fria från människans smärta och lidande.
Du behöver bara döda flickan.
Jag har kanske inga pengar,
men jag har ett Jitters-kort med 10 stämplar,
vilket betyder att jag får en gratis drink. Okej?
Tillåt moi att hjälpa en ung dam i trångmål.
Jag betalar för mig och damen.
Jag tar en trippel, utan vispgrädde, mocka-Flash
och den unga damen får vad hon önskar.
Jag måste lugna ner mig, så en Zoom.
En Zoom? Aldrig hört om en sån.
- Finns på hemliga menyn. - Hemliga menyn?
Trippelespresso med dos kajennpeppar.
- Gift dig med mig. - Vänta.
Du var på universitetet i morse.
- Nej. I morse? Ja! - Ja.
Jag minns dig nu. Jag var där. H.R.
Vad är det med er? Skickade CCPD dig för att hitta mig?
Nej, orsaken till att jag är här är
att mitt team och jag är mycket intresserade av din forskning.
- Jaså? - Ja.
Av mina teorier om kvantummekanik?
Dina idéer om vågpartiklarnas dualitet, din kvantisering av energi,
och din tidssymmetriska formulering av kvantumteorin, och...
...hur gränsförhållandena leder till principiell kausalitet
och den psykologiska tidspilen.
...och den psykologiska tidspilen.
Du kan dina saker.
Tja, je suis smart.
Sluta med franskan och improviseringen.
Se bara till att hon pratar.
Tack, Misha.
- Varsågod, Zoomen. - Tack.
- För all del. - Låt oss zooma.
Inbillar jag mig, eller lät det som om H.R. försökte flörta?
Märkte inget.
Säkerhetsfilmen från CCU idag,
det som vi raderade för att skydda Caitlins identitet. Jag såg det.
Jag såg er två mötas.
Okej.
Från min vinkel
såg det ut som om du hade ett bra skottläge.
Okej.
Du hade skottläge, Cisco, men du sköt inte. Varför inte?
Jag försöker fokusera på det vi ska fokusera på.
Jag föreslår att du också gör det.
Mina herrar, hur går det?
Allt väl.
Jag vet inte med det här, Barr.
H.R. är inte direkt vår bästa.
Han klarar sig.
- Är du okej? - Ja, bara...
Cecile?
Hon bara... hon tog mig på sängen.
Trodde inte att vi var där ännu.
Hon är tydligen det.
- Är du? - Jag tycker mycket om henne.
Det är bara så mycket med Iris och Savitar
och nu Caitlin, känns bara som om jag ljuger för Cecile hela tiden.
Kanske du borde sluta då.
Du måste berätta om Wally och mig och allt det här i nåt skede, eller hur?
Varför inte nu?
Bara så du vet, så behöver du inte dölja nåt för vår skull.
Om du älskar henne borde du vara ärlig mot henne.
Det skulle du säga till mig.
Okej, den här saken
kunde jag aldrig få dem att förstå vid universitetet.
Du förstår...
- Ja? - Jag har studerat speedsters.
Du vet, när de springer,
hur de skapar ett ljusspår bakom sig?
Visst. Blixten.
Jag tror inte att allt det uppstår från deras springande.
- Jag tror... - Inte?
Nåt av det kommer nånstans ifrån.
Som nån sorts... Som en...
Speedforce?
Ja. Det är ett bra uttryck för det.
- "Speedforce". - Tack.
Jag har gjort lite uträkningar.
Jag tror att det finns ett sätt att manipulera den.
Kanske till och med kontrollera den.
Kanske göra den till ett fängelse.
Kanske. Ja.
Ja. Bara en lösryckt tanke.
Hur tror du att man skulle uppnå det?
- Jag vet inte. - Okej.
Universitetet ville inte finansiera min forskning.
Varför är du så intresserad av det här? För alla tycker att jag är en knasboll.
Jag tycker inte att du är en knasboll.
Jag...
Vad är det?
- Vi borde dra. - Vänta. Vad?
Jag tror att vi borde dra.
Hörni, vi behöver lite hjälp.
Vi har lite bekymmer!
Flash?
- Var är hon? - Här.
Hon igen?
Caitlin, sluta!
- Ta henne härifrån! - Vänta. Vad har jag nånsin gjort mot dig?
Är du Savitars lakej nu?
Roligare att styra i helvetet, och så vidare.
Okej. Jag ska få henne tillbaka hitåt.
När hon kommer måste du däcka henne. Okej?
Ja.
Nu, Cisco!
Savitar säger att jag inte får döda dig,
men jag kan inte låta dig följa efter mig.
Det var vänstra benet sist, eller hur?
Va?
Ärrvävnad är mycket känsligare än vanlig vävnad.
Det här är inte du.
Det är det nu.
Cait!
Är det hit flashiga Flash tar vägen?
Inte direkt vad jag föreställde mig, men det är coolt.
Jag har undrat hur du bevarade
friktionen från att bygga upp en dödlig dos statisk energi.
Det är vulkaniserad teflon. Det neutraliserar elektronobalansen.
Och den vita häxan? Ni verkar veta varför hon är ute efter mig?
Hon har slagit sig ihop med en ond speedster från framtiden,
och tydligen utvecklar du teknologin
för att fånga honom för alltid, så...
Ni kan inte vara seriösa.
Helt seriösa.
En ond speedster?
Han kallar sig Savitar.
- "Savitar" och är från framtiden? - Jepp.
- Och jag bygger en fälla för honom? Jag? - Du.
Han vill döda dig innan du bygger den.
Därför skickar han Killer Frost efter dig.
"Killer Frost"? Heter hon Killer Frost?
- Ja. - Vi vet att det är mycket att ta in.
Ni berättar ju att jag är Sarah Connor i Terminator.
- Mer som... - Tja, Miles Dyson.
Men ett gott försök.
Så ni säger att mina idéer om...
Speedforce.
Speedforce, att kunna kontrollera den, manipulera den, allt det...
Har jag rätt?
Det verkar så.
Det är jag.
Nobelpriset? Allt det där?
I framtiden, ja.
Lyssna, Tracy.
Vi behöver din hjälp. Vi vill att du bygger fällan nu.
Vad händer om jag inte bygger fällan?
Nån väldigt viktig för oss kommer att dö.
Förlåt. Ursäkta.
Jag vet att normalt sköter nån av er det här samtalet,
men jag tar det här.
Tracy?
Jobbar.
Jag ser det.
Jag tänkte att du ville veta att H.R. lyckades övertala Tracy.
Perfekt. Då kan vi börja jobba.
Jag måste få veta en sak först.
Utanför Jitters tidigare kunde du ha stoppat Caitlin med en vibb,
men precis som CCU, gjorde du det inte.
- Jag gör inte det här igen med... - Nej, nej.
Det gör du.
Jag måste få veta, Cisco.
Berätta varför du inte kunde göra det.
Ur vägen.
Caitlin kunde vara hemma nu.
Hade du stoppat henne skulle hon vara här.
Men du gjorde det inte. Du kunde inte.
- Berätta varför! - För att jag är rädd!
- Rädd för vadå? - Rädd för att döda henne!
Jag går omkring med två laddade vapen, redo att avfyras.
Tänk om hon skadar Barry, Joe eller dig,
och jag måste rädda er, men inte har kontroll,
och dödar henne?
Hon är min bästa vän, och jag skulle gärna byta plats med henne.
Hur klarar Tracy sig?
Vi får se.
Har du berättat om oss för Cecile?
Cecile är det enda normala i mitt liv just nu,
och jag gillar att ha nåt normalt.
Berättar jag om allt det här, försvinner hon.
Men om du inte berättar...
Kanske det inte finns nåt "oss".
Joe, det finns inget normalt.
Kärleken är det enda som gör det värt att kämpa,
och det enda som tar oss igenom det.
Hörni, där är ni.
Vi har ett stort problem. Tracy är borta.
Jag kollade CCU, hennes lägenhet och Jitters. Hon är inte där.
Savitar och Killer Frost jagar nog henne just nu.
H.R., du var med Tracy sist? Hur verkade hon?
Förvirrad, ms West. Förvirrad.
Jag höll ett eldande och lugnande tal,
så jag tror att hon är okej.
- Det är därför hon stack. - Det är inte därför...
Ni ska veta att min bok om motiverande tal,
All's Wells that Ends Wells...
Tracy är i fara.
- Du har rätt. Iris, fokusera. - Va?
- Vi måste hitta henne. Nu. - Ja, vi måste hitta henne.
Var kan hon vara?
Hennes framtida hologram, va?
Det ger oss inblick i hennes psyke.
Självklart.
- Det var ganska bra. - Tack.
- För all del.
- Hon är söt. - Det här är läskigt.
- Ja. - Hon är charmig.
Kan man skärmdumpa ett hologram?
Gå tillbaka till den sista.
Det finns en annan likadan.
- Titta. Zooma in. - Ja.
Tracy, din välsignade vetenskapsälskare. Hörni, jag vet exakt var hon är.
"Och likväl rör hon sig."
Galileos berömda uttalande,
några ögonblick efter att han tvingats återkalla sin teori
att jorden roterar runt solen.
"Och likväl rör hon sig." Mocka-Flash till mig. En Zoom för min dam.
- Tack. - För all del.
Hur visste du att jag var här?
Jag har nog gjort lite holografiskt stalkande.
Jag stalkade dig holografiskt.
Är jag också i framtiden besatt av en 500 år gammal italiensk polyhistor?
Det verkar så.
- Förlåt att jag stack. Jag bara... - Nej.
- Jag behövde bara fundera lite. - Visst.
Och här funkar det bäst.
Jag ser det. Statyn är inspirerande.
Betongskägg, varslande, smart.
- Totalt inspirerande. - Jepp.
Galileos jämlikar tyckte också att han var en knäppskalle.
- Stämmer det? - Ja.
Det brukade trösta mig.
Men när ditt team visade mig framtiden,
visade att mina galna idéer inte var så galna trots allt,
kände jag mig mer skrämd än nånsin.
Jag kan förstå det.
Det är som om du sitter i skuggan av storhet.
- Din egen storhet. - Exakt!
Jag har misslyckats så många gånger att jag inte vet nåt annat.
Jag vet inte hur jag ska vara den där genialiska kvinnan i hologrammet.
Men du skulle inte förstå. Du föddes som geni.
Om det, tekniskt sett är jag inget geni.
Det var fult gjort. Förlåt att jag lurade dig att jag var ett geni.
Poängen är att du är ett geni.
Det är du. Jag vet det. Jag kan känna det.
Det finns där, alldeles under ytan.
- Finns det? - Ja, absolut.
Ja, det finns, Tracy.
Och du kan besegra Savitar.
Du behöver bara tro på dig själv.
Vad det nu är värt,
så gör jag det redan.
Hej.
Det var en överraskning.
Inte om du hade läst mina sms.
Ja.
- Förlåt. - Jag vet.
Det är därför jag är här. Lyssna, jag...
Det behövs ingen kriminalinspektör för att se att nåt inte är rätt.
Cecile...
Är det för att jag sa "jag älskar dig"?
För det är okej om du inte är redo att säga det tillbaka.
Nej, det handlar inte om det.
Inte? Vad är det då?
För du har varit konstig hela dagen. Inte bara med oss i morse,
utan på jobbet med metafallet. Jag...
Du måste ge mig nåt, Joe.
Jag kan bara säga att en del av mitt liv är väldigt komplicerat,
och att om du blev en del av det,
skulle ditt liv bli väldigt komplicerat, och det skulle förändra oss.
Jag menar förändra oss för alltid.
Det är ingen dålig sak. Det kallas att växa.
Jag tänkte på det du sa i morse,
och det visade mig var du var.
Det visade också var jag var,
och när man lägger ihop komplikationerna
tycker jag att vi borde sluta träffas.
Jaså?
Tycker du att vi borde göra det?
Jag tror att det är bäst för oss båda.
Och jag som trodde att det bästa för oss var att vara tillsammans.
Jag antar att vi ses på stationen, Joe.
- Cecile! - Joe.
- Nej, jag garanterar att jag är snabbare. - Joe, hjälp.
Caitlin, vi kan prata om det här.
Jag pratar. Du lyssnar.
Om en timme får du ett meddelande med en adress.
Ta med Tracy Brand annars dödar jag din älskling.
Joe.
Vänta.
Så om vi inte ger Tracy till Killer Frost...
Dödar hon Cecile.
Rätta mig om jag har fel,
men Tracy är väl nyckeln till att hitta Savitar?
Ja, men vad ska vi göra?
Ska vi bara låta Killer Frost döda nån?
Inte om jag har nåt att säga till om.
Vi måste göra vad som krävs för att rädda henne.
Ingen ska dö, okej? Vi får henne tillbaka, jag lovar.
Det är de. De är vid den gamla Dressler-fabriken.
Vi vet var de är. Det är nånting.
Så vad gör vi?
Jag har en plan.
- Cisco, kan vi prata lite. - Inte nu, Julian.
Lyssna på mig bara.
Jag vet att du är rädd för att förlora henne.
Det är jag också.
Jag vet att du oroar dig för att inte kunna kontrollera dina krafter,
men jag vet att du kan.
Jag tror inte att dina förmågor nånsin har kommit från nåt negativt eller hat.
De kommer från nåt gott.
De kommer från kärlek.
Om du klarar av att stoppa henne tror jag att vi kan rädda henne.
Tack.
Hej.
Du vet hur jag sa att vi tänker hålla dig trygg?
Ja.
Nu måste jag be dig att göra nåt farligt.
Cecile. Är du okej?
Joe, jag är okej. Hon skadade mig inte.
Det är för att dödandet av dig inte gagnar mig.
Att döda dig, Tracy, det är allt.
Ge hit henne.
Du behöver inte göra det här.
Jo, det gör jag.
Varför? För att Savitar ger order om det?
Han är ingen gud. Han är bara en människa som utnyttjar dig.
- Kom igen. Du är en av... - "En av oss"?
- Vi är... - "Vi är en familj"?
- Vi skyddar varandra till slutet. - "Vi skyddar varandra till slutet."
Hur gör du det där?
Savitar sa allt du skulle säga.
Ni två är mer lika än du inser.
Det är därför Savitar vet allt du tänker göra.
Han är alltid steget före dig
för allt det här är historia för honom.
Därför vet jag att Cisco är i takbjälkarna just nu.
Nej.
Nej!
Det är över, Caitlin.
Caitlin är död.
Inte för mig.
Iväg.
Caitlin. Du lever.
Förlåt. Jag måste stoppa dig för att rädda dig.
Min uppstigning är nära, Flash.
När jag stiger faller du.
Hur överlever vi allt det här?
För att vi kontrollerar våra öden.
Hur visste hon att jag var där uppe?
Är hon psykisk nu också?
Och då ni pratade samtidigt,
- hur gjorde hon det? - Jag vet inte.
Hon sa att Savitar berättade vad som skulle hända.
Aldrig i livet, det var inte bara att känna till framtiden.
Det var precist. Skrämmande precist.
Som om Savitar var där.
Det jag inte förstår är
varför Savitar inte dödade Tracy när han dök upp.
Varför valde han att rädda Caitlin?
Han behöver henne för nåt. Vi måste komma på vad det är.
Håller med. Tack vare Cisco har vi nu hennes blodprov
när hon var muterad som Killer Frost.
Det här kan vara nyckeln till att bakåtutveckla ett botemedel,
- så bra jobbat. - Du också.
Där är du. Jag har med lite kaffe till oss.
Tyvärr är kajennpepparn slut. Akta, det är hett.
Ja. Het mugg. Förlåt. Hur klarar...
- Akta. - Hur klarar du dig? Det är hett!
Jag bearbetar det.
Det var verkligen... Rösten och...
Killer Frost. Savitar.
Du känner personer med väldigt skrämmande namn.
Men är det för mycket?
Vi här skulle förstå, och personligen
vill jag bara se till att du inte skadar dig.
I själva verket tänkte jag att vi borde...
Jag tänkte också. På Savitar.
Sättet ljuset reflekteras från hans dräkt
är olikt nån metallegering jag nånsin sett.
Vi tänkte på olika saker.
- Vad tror du det är? - I teorin om fermivätskor
kallas varje typ av icke-fermivätska "konstig metall".
Det är en legering som kan upplösa värme vid höga temperaturer.
Jag tror att Savitar rör sig så snabbt
att han behöver dräkten för att neutralisera laddningen omkring honom.
Intressant. Så utan dräkt
är han bara en typ med allvarlig statisk klibbighet.
Ja. Om vi kan bygga en apparat som kan tygla kraften,
kunde vi teoretiskt använda hans egen fart mot honom.
Och fånga honom i speedforce.
Tracy, du är verkligen ett geni.
- Jag är på god väg. - Ja, det är du.
Betyder det här att du stannar och hjälper oss?
Om jag gör det, ändrar då framtiden?
Jag tror sannerligen att min har det.
Tack för att vi kan träffas. Stig på.
Hur mår du?
Joe, jag är okej. Jag bara...
Jag önskar att du hade berättat vad som pågick.
Men jag har nog en uppfattning nu.
Det var mitt fel att du hamnade med i allt det här.
Förlåt, Cecile.
Joe, jag också. Jag...
När du sa att du älskade mig i morse
blev jag rädd.
Jag visste att det betydde att vi kommit ett steg vidare i vårt förhållande,
och för min del innebär det mycket bagage.
Som Killer Frost och Flash.
Ja.
Så du trodde att det var rätt att hålla mig borta?
Jag trodde att jag skyddade dig.
Tydligen hade jag fel för jag inte bara ljög för dig,
jag ljög för mig själv.
Vet du vad?
Jag slutar med det.
Och jag slutar med den här.
Tack för att du inte gjort nåt nummer av att jag haft den här.
Cecile Horton,
jag älskar dig.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Och förlåt att jag var oärlig mot dig,
från och med nu ska vi inte ha hemligheter för varandra.
Okej?
Jag borde ha berättat för länge sen.
Det är inte illa.
- Wally! - Pappa.
Hur var det?
Det var... Ja, det var bra. Jesse hälsar.
Pratade du med Cecile?
Ja. Jag berättade allt.
Jag sa att jag älskar henne.
Jag berättade att du är Flash och att Wally är Kid Flash.
Oroa er inte, hon lovade att inte berätta för Joanie.
- Vad fick dig på andra tankar? - Ni. Ni alla.
Kärleken är det enda vi har.
Utan den spelar inget nån roll.
Och vem vet vad vi skulle bli om vi inte hade den.
Hur var Värld 3?
Ja. Att hänga med Jesse var fantastiskt. Hon är...
Kärleken är det enda vi har.
Utan den spelar inget nån roll.
Och vem vet vad vi skulle bli om vi inte hade den.
Du gjorde det här mot mig.
Skapade jag dig?
Jag skapade mig själv.
Du kommer att skapa tidsresande
men han kommer att döda alla.
Savitar sa allt du skulle säga.
Ni två är mer lika än du inser.
Savitar vet allt du tänker göra.
Han är alltid steget före dig.
Allt det här är historia.
Det var inte bara att känna till framtiden.
Det var precist.
Som om Savitar var där.
Vem vet vad vi skulle bli om vi inte hade den.
Steget före dig. Historia.
Jag är framtiden, Flash.
Steget före dig.
Barry?
Är du okej?
Ja.
Förlåt.
Jag är strax tillbaka.
Jag är här.
Jag vet vem du är.
Det är på tiden.
Ja, det är det.
Allt med dig handlar om tid, eller hur?
Det förflutna, nutiden, framtiden.
Du känner till allt det, va?
Och du vet allt om mig!
Om Joe, om Wally, och Iris!
Du känner till våra styrkor och våra rädslor.
Du vet hur mycket vi älskar varandra.
Du vet hur du ska använda den kärleken mot oss.
Hela tiden
trodde vi att vi inte kunde stoppa dig för att du var steget före,
men det är inte det.
Du vet inte bara vad som kommer att hända med oss.
Du var där.
Du levde det. Du kommer ihåg.
När du var jag.
Som jag berättade från början,
är jag framtids-Flash.
Översättning: Sören Forsman
Swedish